常见的翡翠品种:黑冰水墨画种黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，什么宝玉石最好98%以上为硬玉，属单矿物岩，结构紧密细腻。黑色是在地表下在翡翠形成时形成的，常由有机碳渗入而成。黑冰原石主要在缅甸帕敢矿场中出产。加上，云南最贵的玉石对于黑色的翡翠来说，通常都是以两种形式出现，一种是墨黑色，覆盖整块冰种翡翠，整体上看起来是黑色的，而在强光的照射下却是呈现绿色，种水很好；而另一种便就是以飘花的形式出现。
价格 从价格上来说墨翠因为其质地细腻，种水一般要比黑翡翠要好，所以其价格就较高，而常见的黑翡翠一般都质地都比较粗糙，水头不好，价格也就偏低。
二者都有种水好坏之分，种好的黑冰翡翠，种好的冰种墨翠；但黑翡翠的黑色扩散效果不如墨翠，全国那批发翡翠略显生硬，而墨翠整体基本满色。 达到冰种飘黑花的黑翡翠，价值高于墨翠，买玉石砍价女的冰糯种容易断吗但极品墨翠加上精美的雕工。黑色是在地表下翡翠形成时产生的，常由有机碳渗入而成。业界内，因其质地飘黑，仿佛一幅水墨山水画，老行家也称其为“水墨画种翡翠”。不过就像国画虽好。
其实，市面上听到的老坑冰种飘墨翡翠就是老坑墨翠或者墨绿翡翠的简称。品质极佳的老坑冰种飘墨翡翠价格不菲。但也有种好的黑翡翠——冰种，冰种黑翡翠透明度就比较好。墨翠种质晶体颗粒细腻，颜色扩散的效果较好，除了色调深浅有少许变化外，整体上基本上是满色的。好的墨翠也可以达到冰种翡翠。
翡翠带黑色飘花好不好呢？还有一种情况就是如果是绿色翡翠的，那么黑色的飘花肯定能够影响翡翠饰品的，使得翡翠成为不了优质的翡翠饰品。但有时候你遇到过黑色的冰种飘花翡翠。